danska-franska översättning av uegennyttig

altruiste
Il ne m'appartient pas de demander s'ils le font pour des raisons altruistes ou pour leur propre profit. Det bør ikke være min opgave at spørge, om de gør det af uegennyttige årsager eller for egen vindings skyld. Enfin, le don d'organes doit rester un acte strictement non commercial, altruiste et volontaire. Endelig skal organdonation fortsat være en ikkekommerciel, uegennyttig og frivillig proces. Comme l'ont déjà dit les précédents orateurs, ce Parlement a le devoir de ramener sur terre les propositions très généreuses et très altruistes de la Commission. Som tidligere talere har sagt, har Parlamentet en pligt til at bringe Kommissionens meget generøse og meget uegennyttige forslag ned på jorden.
désintéresséL'assistance macrofinancière actuellement proposée à l'Ukraine n'est pas une aide authentique et désintéressée, bien au contraire. skriftlig. - (PT) Den makrofinansielle bistand til Ukraine, der foreslås her, er ikke reel og uegennyttig bistand, tværtimod.