danska-franska översättning av ukendt

inconnu
L'Europe avance à présent en terrain inconnu. Europa er nu på vej ind på et ukendt territorium. Le Conseil est quasi inconnu en tant qu'institution. Rådet er praktisk talt ukendt som institution. Il me semble, en effet, qu'il existe une inconnue très sérieuse. Det forekommer mig nemlig, at der her er tale om en meget betydningsfuld ukendt faktor.
anonyme
Sans aucune perspective d'avenir, des criminels anonymes s'emparent du pouvoir. Savnes der fremtidsperspektiver for Gaza, overtager ukendte kriminelle magten. Je ne puis concevoir que la Commission se fonde sur une étude menée par des auteurs anonymes et ignore les informations fournies par son propre comité compétent en la matière. Jeg forstår ikke, hvordan Kommissionen kan godtage en undersøgelse, som er foretaget af ukendte forfattere, og tilsidesætte informationer fra sin vigtigste komité. C’est avec leur propre sang que les héros anonymes, mais depuis salués, ont tracé les deux mots «liberté» et «justice» dans les cieux de l’Europe. Det var med de ukendte, men sidenhen anerkendte heltes blod, at de to ord "frihed" og "retfærdighed" blev malet på Europas himmel.