danska-franska översättning av utvivlsomt

indubitablementEt de mon point de vue, l’un de ces problèmes est indubitablement le terrorisme. Og efter min mening er et af dem utvivlsomt terrorisme. Tout cela est indubitablement lié à notre société et à son développement. Alt dette er utvivlsomt forbundet med vores samfund og dets udvikling. À titre de comparaison, la situation actuelle constitue indubitablement une amélioration manifeste. I forhold til dette er den nuværende situation utvivlsomt en klar forbedring.
pas de doute

sans aucun douteLe travail de la semaine dernière nous y aidera sans aucun doute. Resultaterne i sidste uge er utvivlsomt positive i denne sammenhæng. Sans aucun doute, ce débat se poursuivra. Den diskussion vil utvivlsomt køre videre. Babel construira, sans aucun doute, sa tour. Babel vil utvivlsomt bygge sit tårn.
sans doute
sans nul douteCette question est sans nul doute importante. Det er utvivlsomt et relevant spørgsmål. Le rapport a été rendu public, et on pourra sans nul doute le trouver sur l' Internet.Rapporten offentliggøres, og man vil utvivlsomt kunne finde den på Internettet. Cette innovation est sans nul doute importante, mais elle ne constitue qu’une première étape. Denne utvivlsomt vigtige nyskabelse kan imidlertid kun være det første skridt.

Ordbok