danska-franska översättning av verdensrekord

record du mondeMonsieur le Président, le régime des Talibans en Afghanistan détient le triste record du monde en matière de violations des droits de l'homme. Hr. formand, Taleban-styret i Afghanistan har den sørgelige verdensrekord i krænkelse af menneskerettighederne. Je crois qu'il s'agit d'un record du monde pour ces trois institutions européennes de réussir, en un temps si court, à passer de la conception d'une idée à sa réalisation effective. Jeg tror næsten, det er verdensrekord for disse tre europæiske institutioner at lade noget gå fra idé til konkret realisering på så kort tid.
record mondialC’est un record mondial tragique. Det er en tragisk verdensrekord. Tout d'abord, la Chine, qui détient le triste record mondial du nombre d'exécutions. For det første Kina, der har en meget tvivlsom verdensrekord i antallet af henrettelser. C'est un record mondial absolu et avec les prix de l'itinérance en constante régression, nos citoyens sont maintenant libres d'utiliser leurs téléphones portables quand bon leur semble. Det er absolut verdensrekord, og nu hvor priserne for roaming falder, giver det brugerne af mobiltelefon en frihed.

Ordbok