danska-franska översättning av øjeblik

instant
Un instant plus tard, il arrive au bureau des chauffeurs. Et øjeblik efter ankommer han til chaufførernes kontor. À présent, tournons-nous un instant vers le futur. Lad os nu for et øjeblik vende os mod fremtiden. Je reviendrai dans un instant sur les conclusions de la mission. Jeg vender tilbage til resultaterne heraf om et øjeblik.
moment
C’est un moment extrêmement excitant. Det er et enormt spændende øjeblik. C’était un moment solennel; c’était un moment particulier; c’était un moment fort. Det var et højtideligt øjeblik, et særligt øjeblik, et stærkt øjeblik. C'est un moment crucial pour l'Europe. Det er et afgørende øjeblik for Europa.

seconde
Je ne le demande pas une seule seconde. Det beder jeg ikke om et eneste øjeblik. Je voudrais moi aussi m'arrêter quelques secondes sur l'enveloppe financière. Også jeg vil et øjeblik beskæftige mig med bevillingsspørgsmålet. Monsieur Dell'Alba, patientez une seconde et vous verrez que les interventions de M. Fatuzzo ne sont pas toutes lyriques. Hr. Dell'Alba, hvis De venter et øjeblik, vil De kunne se, at det ikke er alle hr.