danska-grekiska översättning av kniv

μαχαίριΚανένας από τους πρόσφυγες δεν είχε όπλο κανενός είδους, ούτε καν μαχαίρι. Ingen af flygtningene havde nogen form for våben, ikke engang en kniv. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα μαχαίρι για να κόβουμε κάθε μέρα το ψωμί μας αλλά και για να σκοτώσουμε. En kniv kan skære det brød, vi spiser til dagligt, men den kan også slå ihjel. Στην Υεμένη υπάρχει μια παροιμία που λέει ότι "αν είσαι αρκετά μεγάλος για να χρησιμοποιήσεις μαχαίρι, τότε είσαι αρκετά μεγάλος για να υπερασπιστείς τη φυλή σου." Man har endda en talemåde i Yemen, der siger, at "hvis man er gammel nok til at bruge kniv, er man gammel nok til at kæmpe for sin stamme".
λεπίδα

Ordbok