danska-holländska översättning av behøve

nodig hebbenIk ben er echter zeker van dat we nieuwe bepalingen van de Commissie nodig hebben. Men jeg er alligevel helt sikker på, at der behøves nye regler fra Kommissionens side. Wat de Europese burgers en bedrijven nu nodig hebben, is één interne markt voor vervangingsonderdelen die voor meer concurrentie zal zorgen. Europæiske borgere og virksomheder behøver i dag et indre marked for reservedele, som tillader mere konkurrence. Maar als er een gebied is waarop we meer van Europa nodig hebben, meer beperkende communautaire verordeningen, is het hier. Hvis der er et område, hvor vi behøver mere EU, flere bindende fællesskabsbestemmelser, så er det ikke desto mindre lige præcis her.
behoeven

benodigen
gedijen
moeten
Daarna moeten we niet meer debatteren over azokleurstoffen. Herefter behøver vi ikke længere at diskutere azofarvestoffer. Het is dat besef van dynamiek en urgentie dat we moeten stimuleren. Det er den form for dynamik og drivkraft, vi behøver for at komme videre. Mensen moeten toegang hebben tot werk en onderwijs, goed functionerende overheidsdiensten en meer. Folk behøver adgang til arbejdspladser og uddannelse, effektive offentlige tjenester og meget mere.
moeten hebben
vereisen