danska-holländska översättning av forvise

verbannen
Zogenoemde opposanten, waaronder religieuze minderheden, maar ook journalisten worden verbannen naar de psychiatrie voor politieke doeleinden. Såkaldte modstandere, herunder religiøse mindretal, men også journalister, forvises med politiske hensigter til psykiatrien. Voorzitter, dit bevestigt ook nog maar weer eens dat het waanzinnig is dat wij steeds naar Straatsburg worden verbannen door diezelfde Raad. Hr. formand, dette bekræfter også endnu en gang, at det er vanvittigt, at vi til stadighed forvises til Strasbourg af samme Råd. Die uitzendingen worden echter meestal verbannen naar de middagen, wanneer weinig mensen kijken, en bovendien gaat het uitsluitend om informatieve programma's. Ganske vist forvises disse udsendelser for det meste til eftermiddagstimerne, hvor seertallet er lavt, og er begrænset til informationsprogrammer.
afwijzen