danska-holländska översättning av fredelig

goedhartig
vredelievendToch hoop ik dat er in de komende maanden een vredelievende oplossing voor de situatie tot stand komt. Jeg håber, at problemerne finder en fredelig løsning i løbet af de næste par måneder. De vredelievende groeperingen, vooral die rondom Rugova, moeten gesteund worden. De fredelige kræfter, især omkring Rugova, skal støttes. Daarbij denken we vooral aan de arrestatie van vredelievende burgers om politieke redenen. Det angår især anholdelser af fredelige borgere af politiske årsager.

vredigHet is vredig van regering gewijzigd. Landet ændrede sin styreform på fredelig vis. Een van de belangrijkste doelen is een vredige oplossing van de vele lokale conflicten. Et af hovedmålene er en fredelig løsning på de mange lokale konflikter. Ikzelf ben een vurig voorstander van het terugdringen van lawaai en van het idee om het leven plezieriger, vrediger en rustiger te maken. Jeg er stor tilhænger af at reducere støj og gøre hverdagen mere behagelig, fredelig og rolig.
vriendelijk
Ik feliciteer de Oostenrijkers met dit jubileum, maar roep hen tegelijkertijd op een vriendelijker beleid ten aanzien van hun minderheden aan te nemen. Samtidig med, at jeg lykønsker østrigerne med denne årsdag, opfordrer jeg dem til at vedtage en mere fredelig politik over for deres mindretal.

Ordbok