danska-holländska översättning av hvis
- alsAls u doorgaat, zal hij tekenen. Hvis De går videre, vil han underskrive. Ik zou een toverfee zijn als ik dat kon. Jeg ville have overnaturlige evner, hvis jeg kunne. Als dat gebeurt, wat is dan de volgende stap? Hvis det sker, hvad vil der så ske næste gang?
- indienEr staat nu: "indien de hiërarchie hierdoor werd ondermijnd". Der står nu: "hvis hierarkiet herigennem blev undergravet". Indien nodig kunnen ze opnieuw worden toegepast. De kan anvendes igen, hvis det bliver nødvendigt. Maar indien u dat wenst, kunt u toch antwoord geven. De kan imidlertid svare på det, hvis De ønsker.
- van wieEn hij (Jezus) vroeg hun: "Van wie is dit een afbeelding en van wie is het opschrift?” Og han [Jesus] siger til dem: "Hvis Billede og Overskrift er dette?"
- wiensAan wiens kant staat dit maatje van Tony eigenlijk? Hvis side er Tonys busenfreund egentlig på? Maar als het cijfer betrouwbaar is, wiens schuld is het dan? Men hvis det er pålideligt, hvis fejl er det så? In wiens belangen zouden deze strijdkrachten optreden? I hvis interesse vil enhederne handle?
- wierIk heb een oudere dame ontmoet wier echtgenoot taxichauffeur was. Jeg mødte en ældre kvinde, hvis mand var taxachauffør. Embryo's zijn menselijke wezens wier leven heilig is. Disse embryoner er imidlertid levende væsener, hvis liv er ukrænkeligt. Wat gebeurt er met de werknemers wier regeringen geen aanvraag willen indienen? Hvad sker der med arbejdstagere, hvis regeringer ikke vil søge?
- datAls dat eenmalig is, is dat prima. Det er fint nok, hvis det er en enkeltstående begivenhed. En wij kunnen dat ook zijn - als we dat willen. Vi kan gøre det, hvis vi har viljen til det. Ik zou een toverfee zijn als ik dat kon. Jeg ville have overnaturlige evner, hvis jeg kunne.
- dieAls die er wel waren, zou ik daar al vanaf weten. Hvis der var, ville jeg allerede vide det.
- mits
- waarvanVan het Europa waarvan wij de grenzen niet eens kennen? Det Europa, hvis grænser vi ikke kender? Het is een verschrikkelijk fenomeen, waarvan wij de omvang niet kunnen overzien. Det er et forfærdeligt fænomen, hvis omfang vi ikke kender. Het zijn levende wezens waarvan het welzijn moet worden nagestreefd. Det er levende væsener, hvis velfærd man skal stræbe efter.
Populära sökningar
De största ordböckerna