danska-holländska översättning av afbrudt

afgebroken
De EU heeft de procedure bij de WTO afgebroken omdat ze bang was dat ze zou winnen. EU har afbrudt proceduren ved WTO, fordi det var bange for at vinde. Ik ben bereid de dialoog, die zich geruime tijd heeft voortgesleept en vervolgens is afgebroken, voort te zetten. Jeg er klar til at fortsætte den dialog, som desværre er blevet forlænget og afbrudt. Mevrouw de Voorzitter, de afgebroken vredesbesprekingen in Camp David laten, bij mij althans, zeer gemengde gevoelens na. Fru formand, de afbrudte fredsforhandlinger i Camp David efterlader efter min mening blandede følelser.
fluctuerend

intermitterend
verbroken
De verbindingen met de buitenwereld zijn verbroken en het risico van verdere schendingen, die zo immers aan het zicht onttrokken worden, neemt volgens Amnesty International sterk toe. Kommunikationsforbindelserne med den omliggende verden er blevet afbrudt, og i ly for offentlighedens søgelys eskalerer risikoen for yderligere overtrædelser ifølge Amnesty International.
wederkerend