danska-holländska översättning av anerkendelse

erkenning
Dat is niet hetzelfde als wederzijdse erkenning. Det er ikke gensidig anerkendelse. Wij willen wederzijdse erkenning. Vi ønsker gensidig anerkendelse. Daaruit spreekt erkenning voor onze tweeledige rol. Det er en anerkendelse af vores dobbelte rolle.
goedkeuring
De procedure voor de goedkeuring van de prospectus moet worden gestroomlijnd door harmonisatie of wederzijdse erkenning. Systemet til godkendelse af tegningsindbydelser skal harmoniseres eller gøres til genstand for gensidig anerkendelse. U, waarde collega's, hoeft alleen nog maar uw goedkeuring aan dit voorstel te hechten om voortaan te kunnen beschikken over een goede richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties. De, kære kolleger, behøver blot at godkende det, så får vi et godt direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer. Daarom was ik heel verbaasd over uw lovende goedkeuring van de nieuwe stilleggingsdata voor Bohunice, te weten 2006 en 2008. Derfor blev jeg meget forbavset over Deres rosende anerkendelse af de nye nedlukningsdatoer for Bohunice i 2006 og 2008.