danska-holländska översättning av befæste

consolideren
Ten slotte zullen we er verder aan werken om de rol van Europa als mondiale partner te consolideren. Endelig vil vi forfølge vores mål med at befæste Europas rolle som global partner. De Unie voor het Middellandse Zeegebied en het Oostelijk Partnerschap zijn twee samenwerkingsinitiatieven om het nabuurschapsbeleid van de Europese Unie te consolideren. Middelhavsunionen og Østpartnerskabet er to samarbejdsinitiativer, hvis formål er at befæste EU's naboskabspolitik. De spiraal van geweld die Algerije momenteel kent, stelt het gezag in staat om de ingevoerde uitzonderingswetgeving te rechtvaardigen en te consolideren. Den voldsspiral, Algeriet oplever, gør det muligt for magthaverne at retfærdiggøre og befæste den undtagelseslovgivning, der er indført.
versterken
Van de ervaringen van deze vrouwen moeten wij dus profiteren om ons Europese samenlevingsmodel te verjongen en te versterken. Erfaringen bør således hjælpe os med at forynge og befæste den europæiske samfundsmodel. Evenzo hebben wij de waarde van een masterdiploma van de Europese Unie willen versterken en bekrachtigen. Tilsvarende har vi ønsket at styrke, bekræfte og befæste den prestige, der bør være knyttet til et eksamensbevis for en EU-masteruddannelse. De christen-democraten in Zweden willen in hun nieuwe beginselprogramma de gemeentelijke autonomie versterken en in de grondwet verankeren. De kristelige demokrater i Sverige vil i deres nye principprogram styrke og befæste det kommunale selvstyre.