danska-holländska översättning av forsvundet

kwijt
Als we die niet eens kunnen helpen, dan zouden we ieder humanitarisme kwijt zijn, en zouden we weer in grotten moeten gaan leven. Hvis vi ikke engang kan hjælpe dem, er menneskeligheden forsvundet, og vi burde flytte tilbage til hulerne. Het probleem is de band met de burger. Het is alsof we iets dat we deelden, enigszins kwijt zijn geraakt. Det egentlige problem er forbindelsen med borgerne. Det er, som om vi engang var fælles om noget, der nu er forsvundet. Het is vrij duidelijk: de foutenmarge is niet verbeterd: er is 4,5 miljard euro verloren gegaan, niet in de boeken verantwoord, verkeerd beheerd; wij geven geen kwijting. Fejlmargenen blev ikke forbedret, 4,5 milliarder euro er tabt, forsvundet eller brugt forkert - det betyder, at vi ikke giver decharge.

Ordbok