danska-holländska översättning av forsømmelig

nalatig
De Rekenkamer heeft bijvoorbeeld de nalatige lidstaten niet met name genoemd. Revisionsretten har således f.eks. ikke nævnt de forsømmelige medlemsstater ved navn. De Enquêtecommissie heeft "de nalatige houding van het Verenigd Koninkrijk" aangetoond. Kommissionen har påvist »Det Forenede Kongeriges forsømmelige adfærd«. De moedwillige manipulatie en de nalatige behandeling van levensmiddelen en diervoeders mogen niet met alledaagse sancties worden bestraft. Bevidst forsømmelig håndtering af fødevarer og foderstoffer må ikke blive straffet med almindelige sanktioner.