danska-holländska översättning av fremskridt

vooruitgang
De sociale vooruitgang moet de economische vooruitgang dragen. Sociale fremskridt bør medføre økonomiske fremskridt. Er is vooruitgang geboekt, maar wel tamelijk trage vooruitgang. Der er gjort fremskridt, men det går langsomt. Er wordt dus vooruitgang geboekt. Det er derfor et godt fremskridt.
voortgang
Ten derde, ambtenaren: voortgang? For det tredje: Tjenestemænd - fremskridt? We hopen allemaal op verdere voortgang. Vi håber sammen på, at der sker fremskridt. Ten overstaan van dit Huis wil ik de voortgang van Roemenië prijzen. Jeg vil gerne fremhæve Rumæniens fremskridt over for Parlamentet.

vordering
Dat duidt er in zekere zin op dat we vordering maken met de Europese integratie. Det viser på en måde også, at vi gør fremskridt med den europæiske integration. Ik vind dat we in elk geval ook hier met een positieve blik naar de gemaakte vordering moeten kijken. Under alle omstændigheder skal vi nok også her se positivt på de fremskridt, vi har opnået. Hoewel er op dit gebied enige vordering is gemaakt, bestaat het tekort tot op de dag van vandaag. Selv om der er sket visse fremskridt på området, er der stadig personalemangel.