danska-holländska översättning av herfra

heen
Dus moet de vraag gesteld worden - en mevrouw Weiler heeft dit punt ook gemaakt - waar gaan we nu heen? Så man må stille det spørgsmål - og det har fru Weiler faktisk også gjort - hvor går vi hen herfra?
hiervandaan
Mevrouw Ahlqvist ligt met hoge koorts ziek, 2000 kilometer hiervandaan. Fru Ahlqvist ligger med høj feber over 2.000 kilometer herfra. Ik ging hiervandaan met een sterk en duidelijk mandaat om de uitbreidingsonderhandelingen af te sluiten. Jeg gik herfra med et stærkt og klart mandat til at afslutte udvidelsesforhandlingerne. Het gaat hier immers om een spoorbaan die enorm ver weg ligt, misschien wel 2000 kilometer hiervandaan. Det drejer sig jo om en bane, som ligger uhyre langt, måske op mod 2.000 kilometer herfra.

van hierDe vraag is dan hoe van hier naar daar te komen. Spørgsmålet er bare, hvordan vi når dertil herfra. Men ontwikkelt niet van hieruit de Afrikaanse mensen. Man kan ikke udvikle afrikanerne herfra. Wij kunnen het weliswaar van hier uit overzien, maar als u dat wenst, roep ik de betrokkenen op. Vi har et udmærket overblik herfra, men hvis De ønsker det, kan jeg godt råbe de pågældende op. Hr. Morris, hr.