danska-holländska översättning av hjerteanfald

hartaanval
De bewering dat al deze mensen als gevolg van een hartaanval zijn overleden is eenvoudigweg niet geloofwaardig. Påstanden om, at dødsfaldene skyldes hjerteanfald, er rent ud sagt usandsynlig. In de Commissie kreeg een aantal mensen bijna een hartaanval toen ze het eerste ontwerpverslag lazen. I udvalget havde en og anden nær fået et hjerteanfald, da de læste det første reformforslag. Hij vertelde dat hij pijn aan zijn hart had, maar de soldaten weigerden om hem de post te laten passeren en ze keken toe hoe hij ter plaatse aan een hartaanval overleed. Han fortalte, at han havde dårligt hjerte, men soldaterne nægtede ham at passere checkpointet, og de så på, at han døde af et hjerteanfald der på checkpointet.