danska-holländska översättning av overflod

overmaatWe moeten het gevaar van sluikreclame en, waar nodig, het gevaar van een overmaat aan ongecontroleerde, misleidende informatie beperken. Vi skal nedbringe risikoen for skjult reklame og om nødvendigt risikoen for en overflod af ukontrollerede og vildledende informationer. Tot heden zijn er altijd hele slappe acties geweest, bijvoorbeeld tegen Servië waar toch al een overmaat aan wapenproductie binnen eigen land bestaat. Hidtil har der kun været tale om slappe aktioner, f.eks. mod Serbien, hvor der i forvejen er en overflod af våbenfabrikation inden for landets egne grænser.
overvloed
Er is, ten tweede, een overvloed aan regelingen. For det andet er der en overflod af ordninger. Het Franse voorzitterschap heeft deze eigenschappen beide in overvloed. Det franske formandskab har begge disse kvaliteter til overflod. Dat is de duurzame energie die Afrika in overvloed heeft. Det er netop den type af vedvarende energi, som Afrika har til overflod.

stortvloedUiteraard hebben wij een stortvloed aan afkeurende reacties daarover en steunbetuigingen ontvangen, maar dat was het dan ook wel. Selvfølgelig har vi fået en overflod af fordømmelse og sympati, men intet andet.

Ordbok