danska-holländska översättning av plet

vlek
Op de kaart van Europa is Wit-Rusland niet alleen een vlek, maar een vlek die ook nog eens steeds zwarter wordt. Belarus er en plet på europakortet, og desværre bliver denne plet sortere og sortere. Dat mag niet de laatste zwarte vlek blijven. Det må ikke blive den sidste sorte plet på landkortet. We moeten ons laten aansporen door deze witte vlek op de landkaart, midden in Europa. Vi bør opmuntres af denne lille hvide plet midt på Europakortet.
schandvlekIk vind het vooral zeer belangrijk dat we een duidelijk en krachtig standpunt innemen ten aanzien van Wit-Rusland, dat een evidente schandvlek op de kaart van Europa is. Jeg synes, det især er meget vigtigt, at vi vedtager en klar og stærk holdning til Belarus, der er en åbenlys plet på det europæiske landkort. De sluiting van de gevangenis van Guantánamo, het afgelopen decennium een schandvlek op het gelaat van de geciviliseerde wereld, is een juiste en uiterst belangrijke beslissing. Lukningen af Guantánamo-fangelejren, som har været en plet på det civiliserede samfunds image i det sidste årti, er en rimelig beslutning af afgørende betydning.

Ordbok