danska-holländska översättning av på den anden side

anderzijds
Maar anderzijds is er wel het een en ander gebeurd. På den anden side er der sket forskellige ting. Dit zijn enerzijds Zwitserland en anderzijds Noorwegen. Det er på den ene side Schweiz og på den anden side Norge. Dat is anderzijds ook heel logisch. På den anden side er det kun naturligt.
daarentegen
Schengen is daarentegen niet organisch.Schengen på den anden side er ikke organisk. Daarentegen heb ik tegen de overeenkomst zelf gestemd. På den anden side stemte jeg imod selve aftalen. We moeten daarentegen ophouden ons met Afghaanse aangelegenheden te bemoeien. På den anden side må vi ophøre med at gribe ind i afghanske anliggender.

kantOok de winkels zijn aan de andere kant. Også butikkerne ligger på den anden side. Aan de andere kant moeten we realistisch zijn. På den anden side, så må vi være realistiske. Aan de andere kant zou dit een reserve kunnen zijn. På den anden side kan det være en reserve.