danska-holländska översättning av recept

recept
We moeten ook kijken naar de kwestie van de recepten. Vi skal også overveje problemet med recepter. Dit is het recept dat u voortdurend aan elke patiënt geeft. Dette er den recept, som man konsekvent udskriver til alle patienter.
voorschrift
Alleen de hoeveelheid die gespecificeerd is op het officiële voorschrift mag geproduceerd worden. Der må kun sælges den mængde, der er anført på den officielle recept. Uiteraard is het een probleem voor de bescherming van de consument als een geneesmiddel dat op voorschrift moet afgeleverd worden via Internet kan aangekocht worden zonder voorschrift. Selvfølgelig er det et problem for beskyttelsen af forbrugerne, hvis et lægemiddel, som er receptpligtigt, kan købes via Internet uden recept. Denk maar aan de melatonine die vrij verkrijgbaar is in de Verenigde Staten maar hier op voorschrift moet worden afgeleverd. Tænk blot på melatonin, som kan købes frit i USA, men her er receptpligtigt.