danska-holländska översättning av roma

RomaOp dit ogenblik zijn twee Roma lid van het Europees Parlement. Vi har for øjeblikket to medlemmer af Europa-Parlamentet, som er romaer. Ik geloof niet dat we een Roma-richtlijn of een Roma-fonds nodig hebben. Jeg synes ikke, vi har brug for et romadirektiv eller en romafond. Tweede Europese Roma-top (debat) Det andet EU-topmøde om romaerne (forhandling)
zigeuner
De Commissie moet proactief zijn wat betreft de sociale integratie van de Roma, van de zigeuners. Kommissionen skal være proaktiv med hensyn til romaernes, sigøjnernes, sociale integration. Ik wil mijn bijdrage echter toespitsen op de situatie van de Roma of ook wel zigeuners genoemd. Jeg koncentrerer mig imidlertid om situationen vedrørende romanibefolkningen, også kaldet sigøjnere. Ik wil een paar voorbeelden noemen, zoals de behandeling van zigeuners. Jeg vil gerne fremhæve nogle eksempler såsom behandlingen af romanibefolkningen.