danska-holländska översättning av souvenir

aandenken
Mevrouw de Voorzitter, ik heb als aandenken foto's genomen van de vergadering van het Europees Parlement. Fru formand, jeg har taget billeder af mødet i Europa-Parlamentet som souvenirer. Ik kan niet naar boven gaan om foto's te nemen, omdat ik parlementslid ben, en ik ben toch duidelijk gerechtigd foto's als aandenken voor mijzelf te nemen. Jeg kan ikke gå derop, da jeg er parlamentsmedlem, og jeg er uden tvivl berettiget til at skaffe souvenirer til mig selv.
souvenir
Bovenop ligt een dorpje waar voedsel, water en "souvenirs" te koop zijn. På toppen er der en lille landsby, hvor man kan købe mad, vand og "souvenirs". De "souvenirs" zijn drugs, zelfgemaakte kalasjnikovs en zelfgemaakte grond-lucht-geleidewapensystemen. Disse "souvenirs" er stoffer, hjemmelavede Kalashnikovs og hjemmelavede affyringsramper til jord-til-luftraketter.