danska-holländska översättning av varsomhed

omzichtigheid
Wij moeten met de nodige omzichtigheid ook zilver en andere kleuren gebruiken. Vi bør med varsomhed gå over til sølv og andre farver.
terughoudendheid

voorzichtigheid
De Commissie dient op dit gebied voorstellen te doen, waarbij overigens de nodige voorzichtigheid is geboden. Kommissionen skal fremlægge idéer i denne henseende, men varsomhed er påkrævet. Mevrouw de Voorzitter, ik zal het in dit Parlement wederom over dit pijnlijke onderwerp - het Midden-Oosten - hebben en daarbij uiterste voorzichtigheid betrachten. Fru formand, det er med den største varsomhed, jeg igen tager ordet i Europa-Parlamentet for at tale om Mellemøsten, dette smertelige emne. Gelet hierop moeten wij de Commissie tot voorzichtigheid manen. Het is immers wenselijk dat zij op dit vlak stapsgewijs te werk gaat. Det må derfor anbefales Kommissionen at udvise varsomhed på dette felt og vælge en politik, der bevæger sig fremad med små skridt.
voorzorg