danska-italienska översättning av al

AnguillaL’emendamento n. 24 invita a estendere i piani di gestione per l’anguilla alle acque costiere, e in particolare al Mar Baltico. I ændringsforslag 24 foreslås det, at åleforvaltningsplanerne udvides til kystfarvande og navnlig til Østersøen. Si tratta di una relazione d’iniziativa che, peraltro, è più che giustificata, se si considera che in Europa gli di anguilla sono diminuiti del 95 per cento. Det er en initiativbetænkning, og det er der også al mulig anledning til, for ålebestanden i Europa er faldet med 95 %.
tuttaSì, con tutta probabilità lo faranno. Ja, det vil de med al sandsynlighed. Eppure tutta quella lana viene esportata grezza. Men vi eksporterer al denne uld i uforarbejdet stand. Introduciamo la democrazia in tutta la normativa! Indfør demokratiet i al lovgivning!

tuttoDopo tutto, sono nostri vicini. Når alt kommer til alt, er de vores naboer. Dopo tutto, il problema non è nuovo. Der er trods alt ikke tale om et nyt problem. Questa risoluzione è anche, prima di tutto e innanzi tutto, speranza e coraggio. Derudover skal denne beslutning først og fremmest ses som udtryk for håb og opmuntring.

Ordbok