danska-italienska översättning av bagefter

dietro
A volte ci troviamo ad arrancare dietro a cifre sempre crescenti. Vi halter her undertiden bagefter de stigende tal. Per quanto riguarda le reti transeuropee non dovremmo più arrancare dietro alla realtà, le cosiddette rollende Landstrasse devono finalmente diventare allettanti dal punto di vista economico. Når det gælder de transeuropæiske transportnet må vi derfor ikke længere halte bagefter virkeligheden, og rullende landeveje må langt om længe gøres økonomisk attraktive.
dopoIl problema sarà la direzione da prendere dopo quella data. Problemet er, hvad der skal ske bagefter. Dopo sarà praticamente impossibile. Bagefter vil det næsten være umuligt! Forse dopo dovrà dare delle spiegazioni in proposito. Måske er der noget at forklare bagefter.

in seguitoMa in seguito non potrà mai provarlo! Men bagefter vil de aldrig kunne bevise det! La stessa collega potrebbe in seguito esserne molto insoddisfatta. Det ønsker hun jo heller ikke selv bagefter. Sarà anche un problema che dovremo risolvere noi in seguito. Det vil også være os, der skal løse problemet bagefter.
poiOra portatela a termine, e poi chiederò nuovamente di poter parlare. Vær venlig at afslutte den nu, jeg vil så bede om ordet bagefter. Il problema poi è quello di applicare in pratica questi criteri. Problemet er bagefter at konkretisere kriterierne. Avevo ingenuamente creduto che poi tutto sarebbe migliorato. Jeg troede i min naivitet, at alting ville blive bedre bagefter.
successivamenteSuccessivamente se ne è avuta un'ampia dimostrazione. Bagefter var der store demonstrationer. La ringrazio, onorevole Auroi, però le dichiarazioni di voto si fanno successivamente. Tak, fru Auroi. Stemmeforklaringerne finder dog først sted bagefter. Ovviamente, quanto avvenuto in seno al Consiglio successivamente è un po' diverso. Det, der fandt sted i Rådet bagefter, er tydeligvis noget lidt andet.