danska-italienska översättning av dialog

dialogoIl dialogo è la chiave della tolleranza. Dialog er nøglen til tolerance. Perché vi sia la pace, è necessario il dialogo. For at det kan lykkes at skabe fred, har vi behov for dialog. Nondimeno, il dialogo da solo non basta. Men dialog alene gør det ikke.
conversazionePersonalmente, ho già avuto occasione di confrontarmi con voi, anche durante una conversazione informale, durante i vertici sulla conoscenza per l'innovazione in quest'Assemblea. Jeg har allerede haft lejlighed til at tale med kommissæren et par gange, herunder i form af en dialog i forbindelse med topmøderne om viden og innovation her i Parlamentet.

discorsoSono spiacente, ma non possiamo continuare questo discorso. Van Orden, men vi kan ikke fortsætte denne dialog. E qui noi come Parlamento europeo abbiamo una responsabilità particolare nel portare avanti questo discorso, d'intesa con il Consiglio. Her har vi nu i Parlamentet et særligt ansvar for i dialog med Rådet at bringe det fremad. Tale discorso potrebbe essere considerato un documento politico per l'Anno del dialogo interculturale appena iniziato. Denne tale kunne man anvende som principdokument for det europæiske år for interkulturel dialog, som vi netop har indledt.

Ordbok