danska-italienska översättning av forføre

sedurreMi dispiace, signor Primo Ministro Aznar, ma non riesco a cacciare dalla mente l'immagine di lei che cerca di sedurre 'Carmen? Tony Blair. Jeg er bange for, ministerpræsident Aznar, at jeg ikke kan få dette billede af Dem, hvor De forsøger at forføre "Carmen" Tony Blair, ud af hovedet. Onorevoli deputati non dobbiamo lasciarci sedurre da belle parole che nascondono, dietro ad una cortina di fumo, politiche conservatrici crudeli e inumane. Vi må ikke lade os forføre af pæne ord, der bruges som røgslør for hensynsløse og umenneskelige højrefløjspolitikker. Ma potevano le cose andare diversamente visto che a Maastricht l' obiettivo era di sedurre l' elettore facendogli credere che la moneta unica era possibile senza un superstato completo? Men kan det gå anderledes, når målet lige siden Maastricht har været at forføre vælgerne ved at lade dem tro, at den fælles mønt var mulig uden den fuldstændige superstat?

Ordbok