danska-italienska översättning av forhandler

distributoreLei ha fatto l' esempio del distributore di Amsterdam che potrebbe aprire una succursale a Londra. De gav eksemplet med en forhandler i Amsterdam, som kan åbne en filial i London. Qual è la posizione del distributore ufficiale della marca di bevande in questione per il paese in cui vengono venduti tali prodotti d'importazione? Hvilken stilling har den officielle forhandler af det pågældende drikkevaremærke i den medlemsstat, hvor disse importerede drikkevarer sælges? Tuttavia ciò non significa che qualunque distributore possa vendere - on line o meno - i prodotti del fabbricante ai cliente finale. Det betyder dog ikke, at enhver forhandler kan sælge - online eller på anden måde - producentens produkter til de endelige forbrugere.
rappresentante

rivenditoreIl piccolo rivenditore viene rappresentato qui come una vittima, ma anche lui - lo ha sottolineato la onorevole Villiers - ha molto da guadagnare da una riforma dei contratti. Den lille forhandler bliver gjort til offer her, men han har meget at tjene på en reform af forhandlervirksomheden, som fru Villiers har sagt.

Ordbok