danska-italienska översättning av forsvar

difensoreIo mi ergo a difensore dei contribuenti che lavorano duramente. Jeg forsvarer de hårdt kæmpende skatteydere. Secondo le mie fonti, non aveva alcun difensore. Mine kilder sagde, at han overhovedet ikke havde nogen forsvarer. Intervengo innanzitutto come difensore degli interessi del mio paese, la Francia. Jeg taler imidlertid i dag først og fremmest som forsvarer af mit lands, Frankrigs, interesser.
difesaL'unica difesa è la cooperazione. Det eneste forsvar er samarbejde. Si parla di difesa e di sicurezza. Folk taler om forsvar og sikkerhed. La sicurezza e la difesa sono due cose diverse. Sikkerhed er noget andet end forsvar.

apologiaQuando parlo di apologia del terrorismo, apologia significa incitamento e credo che l'incitamento sia penalmente perseguibile. Jeg vil ikke desto mindre gerne svare Dem direkte. Når jeg taler om forsvar af terrorisme, er det tilskyndelsen hertil, og jeg mener, at tilskyndelse til terrorisme er en strafbar handling. Grazie anche al ministro Van Mierlo per la sua ampia apologia della PESC del 1996. Også tak til hr. Van Mierlo for hans udførlige forsvar af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i 1996. Il terzo elemento che ritengo importante sottolineare è il fatto di aver definito o di definire reato l'apologia del terrorismo. Den tredje ting, jeg mener, det er vigtigt at understrege, er, at medlemsstaterne nu opfordres til at definere forsvar for terrorisme som en lovovertrædelse.
sostegnoRichiede il sostegno unanime della popolazione nel difendere tali valori. Det kræver enstemmig støtte fra befolkningen for at forsvare disse værdier. Ciò spiega il mio interesse politico nel sostegno e nella difesa della presente risoluzione. Det forklarer min politiske interesse i at støtte og forsvare beslutningsforslaget. Di conseguenza, ora noi abbiamo il diritto morale di chiedere un notevole sostegno allo sviluppo. Vi kan derfor nu på alle måder moralsk forsvare, at vi fremsætter krav om en betragtelig udviklingsstøtte.

Ordbok