danska-italienska översättning av førsteklasses

di prima categoriaL'unanimità si trasforma così in uno strumento di ostracismo di prima categoria! Således viser enstemmighedsprincippet sig at være et førsteklasses blokadeinstrument. Questo implica che considera le proposte di prima categoria e che, in ogni caso, sarà vincolato dal contenuto del regolamento. Dette indebærer, at den betragter forslaget som førsteklasses, og derfor vil være bundet af forordningens indhold alligevel.
di prima qualitàDesidero ringraziare la Presidenza lussemburghese per il lavoro svolto, che è stato altamente professionale e di prima qualità. Jeg vil gerne takke det luxembourgske formandskab for dets arbejde, som har været både professionelt og førsteklasses. L’industria europea può sopravvivere a livello mondiale e generare crescita e occupazione solamente se è sinonimo di prodotti di prima qualità. Den europæiske industri kan kun overleve globalt og skabe vækst og arbejdspladser, hvis betegnelsen symboliserer et førsteklasses produkt. Una regolamentazione tesa a garantire servizi di prima qualità, senza falsare la concorrenza, è pertanto chiaramente nell'interesse dei consumatori. En ordning, som alene er indrettet på at sikre førsteklasses tjenesteydelser uden at forvride konkurrencen, er derfor helt klart i forbrugernes interesse.

di prima scelta
ottimoE' un ottimo esempio di cosa non fare in politica interna e internazionale. Det er et førsteklasses eksempel på, hvad man ikke skal gøre i national og international politik. La relatrice ha svolto un lavoro di ottimo livello insieme all’onorevole Berès, presidente della commissione per i problemi economici e monetari. Hun har sammen med fru Berès, formand for Økonomi- og Valutaudvalget, leveret et førsteklasses arbejde. Per concludere, vorrei congratularmi con la relatrice, l'onorevole Laperrouze, per la sua relazione che considero equilibrata e di ottimo livello. Sluttelig vil jeg gerne lykønske vores ordfører fru Laperrouze med en efter min mening førsteklasses og afbalanceret betænkning.

Ordbok