danska-italienska översättning av gruppe

gruppoIn questo gruppo sono anche comprese le lavoratrici alla pari. I denne gruppe finder vi også de såkaldte au pairer. Un gruppo in particolare però merita un plauso. Jeg vil imidlertid gerne rose én gruppe. Già nel 1995 avevo guidato un gruppo simile. Jeg var delegationsleder for en lignende gruppe dertil i 1995.
concettiIl mio gruppo ha contribuito alla presente risoluzione e pertanto appoggia i concetti di fondo che contiene. Min gruppe har bidraget til arbejdet med den foreliggende beslutning og kan derfor tilslutte sig hovedtemaerne i den. In quest'ottica, la relazione sviluppa ora tali concetti e merita il voto favorevole del mio gruppo. På denne baggrund har betænkningen nu udviklet disse begreber, og min gruppe vil stemme for den. In questo senso tutte le relazioni esprimono chiari concetti e pertanto il mio gruppo le appoggia. For så vidt taler alle betænkninger et klart sprog og støttes af min gruppe.

cose (idee
etc) connesse (or connessi
formazioneEssi hanno inizialmente proposto un numero minimo di 30 membri per la formazione di un gruppo politico. De stillede først et forslag, hvor der krævedes 30 medlemmer til at danne en politisk gruppe. Fino ad oggi, è stata concessa la formazione di un gruppo politico ad un minimo di 20 MPE, provenienti da sei diversi Stati membri. Indtil nu har et minimum på 20 medlemmer af Europa-Parlamentet fra seks medlemsstater været nok til at danne en politisk gruppe. In merito poi alla formazione della Commissione, posso garantirle che lei potrà contare sull'appoggio totale del mio gruppo. Hvad angår udnævnelsen af Kommissionen, så vil jeg sige, at De har den fulde opbakning fra min gruppe.

Ordbok