danska-italienska översättning av i sidste instans

alla fineAlla fine, è una responsabilità che spetta a loro. I sidste instans er det deres eget ansvar. Per questo motivo, alla fine, abbiamo votato contro la relazione. Det er grunden til, at vi i sidste instans stemte imod udkastet til betænkning. Alla fine su questo punto abbiamo concordato una formulazione meno rigida. I sidste instans enedes vi om en mindre streng ordlyd her.
infineNell'interesse della sicurezza, è bene che tutte le misure vadano infine a costituire un insieme organico. Med henblik på sikkerheden skal alle foranstaltninger i sidste instans udgøre en sammenhængende helhed. I costi che risparmieremo con il presente pacchetto creeranno infine più posti di lavoro e determineranno una crescita economica. De udgifter, som vi sparer gennem denne pakke, vil i sidste instans resultere i større økonomisk vækst og flere job. Valori come l'ambiente, le tutele sociali e, infine, le istituzioni democratiche. Værdier som miljø, socialsikring og i sidste instans demokratiske institutioner.

Ordbok