danska-italienska översättning av irsk

irlandeseIl "no” irlandese deve essere rispettato. Det irske nej skal respekteres. Considero questo argomento dal punto di vista irlandese. Dette ser jeg fra et irsk perspektiv. Ciò va completamente contro la politica del governo irlandese. Det er helt i strid med den irske regerings politik.
gaelicoLungi da me l’affermare che il gaelico appartiene a una categoria speciale. Jeg vil ikke sige, at det irske sprog er i en særlig kategori. Nel caso del gaelico è stata adottata una misura unica e specifica nel 1973. Hvad angår det irske sprog, blev der i 1973 truffet en særlig og enestående foranstaltning. L'ho detto in gaelico, forse non proprio corretto, ma dovrebbe suonare più o meno così. Jeg sagde det på irsk, måske ikke særlig præcist, men sådan lyder det mere eller mindre.

Ordbok