danska-italienska översättning av kano

canoaGli dell’OMS fanno riferimento ai bagnanti, e non a coloro che rischiano di cadere in acqua da una canoa o da una barca a vela. WHO-standarderne er baseret på badende og ikke personer i kano eller sejlbåd, som ved et uheld falder i vandet. Se uno parte dalla Cornovaglia e cerca di arrivare in Florida in canoa, l’intero Oceano Atlantico diventa una superficie d’acqua utilizzato per attività ricreative; non capisco che senso abbia. Hvis man starter fra Cornwall og forsøger at komme til Florida i en kano, gør man hele Atlanterhavet til et rekreativt vandområde, og jeg synes ikke, at det er det værd. Si vuole emulare l'immagine dell'uomo che avanza nella foresta su una canoa, ad esempio, o l'uomo che cavalca nel selvaggio west con il sottofondo di una musica piacevole. De ønsker f.eks. at efterligne manden, der baner sig vej gennem junglen i en kano, eller den anden mand på hesteryg et eller andet sted i det vilde vesten med behagelig musik i baggrunden.

Ordbok