danska-italienska översättning av låne

prendere in prestitoA tal fine, dovremmo insegnare ai poveri a non prendere in prestito denaro quando non ne hanno alcuno. Det kræver, at vi lærer de fattige, at de ikke skal låne penge, når de ikke har nogen. Visto l'ambiente economico attuale, non sarà semplice prendere in prestito risorse per le nuove attrezzature e la formazione. I det aktuelle økonomiske klima vil det ikke være nemt at låne til nyt udstyr og uddannelse. Signor Presidente, cedo alla tentazione di prendere in prestito per l'occasione una massima di Sir Christopher Wren: »Si monumentum requieres, circumspice ». Hr. formand, jeg falder for fristelsen til at låne en sætning fra Sir Christopher Wren ved denne lejlighed: «Si monumentum quaeris, circumspice«.
prestarePerché abbiamo dovuto prestare loro dei soldi? Hvorfor har vi måttet låne dem penge? Prestare dell'altro denaro ai greci e pretendere che attuino ulteriori tagli è poco saggio. Det er uklogt at låne flere penge ud til grækerne og samtidig kræve, at de gennemfører flere besparelser. Le banche sono state incoraggiate a prestare o costrette a prestare a clienti non affidabili. Det startede, fordi bankerne blev opfordret eller tvunget til at låne penge ud til kunder, der ikke var kreditværdige.

Ordbok