danska-italienska översättning av skadeserstatning

risarcimento dei danniForse la Corte di giustizia, quando presenteremo il nostro ricorso e magari chiederemo anche il risarcimento dei danni con gli interessi? Måske bliver det EF-Domstolen, når vi nu indbringer sagen for den, og, ja, måske kræver vi i øvrigt skadeserstatning. Garanzia del risarcimento dei danni, compresi tutti i costi sostenuti dal consumatore, ma nel contempo esclusione di qualunque forma di risarcimento punitivo: sì, è ciò che abbiamo in mente. Ja, vi sikrer, at der udbetales skadeserstatning, herunder alle sagsomkostninger, som forbrugeren har afholdt, men samtidig uden nogen form for straffeelement. In effetti, la mancanza di un proprietario noto e la mancata capacità di individuare e ritrovare i container non permettono di recuperare e richiedere il risarcimento dei danni. Hvis man ikke kender ejerne og ikke kan identificere og lokalisere containerne, kan man intet gøre med hensyn til retablering og skadeserstatning.

Ordbok