danska-italienska översättning av tåle

sopportareMa bisogna anche chiedersi quanto l' economia del Kosovo può sopportare. Men vi må også se på det, som Kosovos økonomi kan tåle. Il lettore sarà abbastanza robusto per sopportare tali condizioni? Er læseren tilstrækkelig solid til at kunne tåle disse forhold? Il paese non può sopportare un simile salasso, come emerge dalla situazione economica. Landet kan ikke tåle en sådan åreladning, det fremgår af den økonomiske situation.
tollerareLa nostra PESC non può tollerare divisioni. Vores FUSP kan ikke tåle at blive delt. Non possiamo tollerare - e credo che nemmeno la regione possa tollerare - un'altra serie di negoziati infruttuosi. Hverken vi eller regionen kan tåle endnu en runde med resultatløse forhandlinger. Signora Presidente, possiamo noi, in qualità di Parlamento europeo, tollerare tali violazioni? Skal vi her i Parlamentet tåle denne krænkelse, fru formand?

Ordbok