danska-italienska översättning av ulv

lupoInvece l'Unione, come un lupo travestito da agnello, sta abbandonando silenziosamente la cooperazione e il compromesso a favore del consolidamento. I stedet forsøger EU som en ulv i fåreklæder i det skjulte at droppe samarbejde og kompromis til fordel for konsolidering. Signor Commissario, lei ha paura del lupo cattivo - il controllo dei bilanci - mentre gli agricoltori hanno paura delle ispezioni e anche gli Stati membri hanno i loro timori. Kommissæren er bange for den store, stygge ulv - budgetkontrollen - og landmænd er bange for inspektioner, og medlemsstaterne er også bange. Egli ha raccontato un breve aneddoto su un americano che, in uno zoo di Mosca, aveva visto, con sua grande sorpresa, una gabbia che conteneva un lupo e un agnello. Han fortalte en lille anekdote om en amerikaner, som i en zoologisk have i Moskva til sin store forundring havde set et bur, hvori der var en ulv sammen med et lam.

Ordbok