danska-italienska översättning av vælge

eleggereStanno per eleggere un primo ministro. De skal til at vælge en premierminister. La questione di come selezionare o eleggere i membri del consiglio. Spørgsmålet om, hvordan medlemmerne af rådet skal vælges. Purtroppo, ancora non ci viene neanche permesso di eleggere i singoli commissari. Desværre har vi stadig ikke lov til at vælge kommissærerne hver for sig.
scegliereSi deve scegliere la pace e non la guerra. Vi skal vælge fred og ikke krig. Non dobbiamo scegliere l’obiettivo sbagliato. Vi må ikke vælge det forkerte mål. Quindi, possiamo scegliere due strade. Vi kan nu vælge mellem to ting.

nominareIl Parlamento è libero di nominare personalità esterne o eurodeputati. Parlamentet kan vælge at udpege enten eksterne personer eller medlemmer af Parlamentet. Tre delle tredici persone summenzionate hanno potuto nominare un difensore di loro fiducia, mentre alle altre ne è stato imposto uno d'ufficio. Tre af de 13 har fået lov at vælge en advokat, de andre er blevet påtvunget en. I dag kl. Quando si è cercato di nominare un delegato mediante elezione, i tentativi in tal senso sono stati dichiarati non validi. Når der er gjort forsøg på at vælge en repræsentant ved et valg, er disse forsøg blevet erklæret ugyldige.
selezionareTuttavia selezionare i donatori non basta. Men det er ikke nok at udvælge donorerne. Tutto sta nel selezionare gli strumenti adeguati per il problema in questione. Nøglen er at udvælge de rigtige redskaber til det arbejde, der skal udføres. La questione di come selezionare o eleggere i membri del consiglio. Spørgsmålet om, hvordan medlemmerne af rådet skal vælges.

Ordbok