danska-italienska översättning av zionisme

ionismo
sionismoCome sapete, il 26 ottobre il Presidente Ahmadinejad ha tenuto una conferenza a Teheran dal titolo “Il mondo senza sionismo”. Som De ved, deltog præsident Mahmoud Ahmadinejad den 28, oktober i en konference i Teheran med titlen "Verden uden zionisme". Si è mantenuto un riferimento all' olocausto, mentre è scomparsa l' equazione "sionismo uguale razzismo" , elementi che costituivano le condizioni e i presupposti. En passus om holocaust blev bevaret, hvorimod udtrykket "zionisme er lig med racisme" forsvandt, hvilket var vilkårene og forudsætningerne. E’ sconcertante che un Presidente prenda la parola a un convegno intitolato “Un mondo senza sionismo”, e che per di più pronunci siffatte dichiarazioni. Det er bestyrtende i sig selv, at en præsident overhovedet taler på en konference, som kalder sig "verden uden zionisme", og så muligvis også kommer med sådanne udtalelser.

Ordbok