danska-lettiska översättning av hat

cepureMēs vilksim no cepures ārā Parlamenta deputātu vārdus un redzēsim, kurš var labāk tos izrunāt. Vi vil trække medlemmernes navne op af en hat, og så vil vi se, hvem der er bedre til at udtale dem. Tas līdzinās procentuālā daudzuma loterijai: neapdomāta un nereāla spēle, kurā skaitļus izvelk no cepures. Det er ligesom at spille lotteri med procentdele: et uplanlagt og urealistisk spil, hvor der trækkes nogle tal op fra en hat. Aizliegums nozīmēs, ka preces, kuras izgatavotas no roņu gaļas, taukiem un ādas, tādas, piemēram, kā somas, apavi, cepures un cimdi, pazudīs no kopējā tirgus. Forbuddet vil betyde, at varer fremstillet af kød, fedt og skind fra sæler, som f.eks. tasker, sko, hatte og handsker, vil forsvinde fra det indre marked.
mice

platmaleJa vien teroristi un nopietni noziedznieki nēsātu melnas platmales un viņu sejās būtu draudošs smīns, abas vajadzības būtu nodrošināmas vienlaikus. Hvis bare terrorister og alvorlige forbrydere gik med sorte hatte og dystre miner, kunne man leve op til disse to krav samtidig.

Ordbok