danska-lettiska översättning av invitere

aicinātTā ir teju nelegāla zvejniecība, un mums nekādā ziņā nevajadzētu aicināt viņus pievienoties ES. Det er næsten ulovligt fiskeri, og vi bør overhovedet ikke invitere dem til at komme med i EU. Vai mums nav pietiekami daudz reliģijas līderu šeit, Eiropā, kurus varētu aicināt uzrunāt Parlamentu? Har vi da ikke religiøse ledere nok her i Europa, som vi kan invitere til at tale i Parlamentet? Iespējams būtu ieteicams atbilstošā brīdī aicināt dalībvalstis, t. i. atgādināt tām par noteikto termiņu. Det vil muligvis være rigtigt at invitere medlemsstater på et givet tidspunkt, dvs. for at minde dem om den fastsatte frist.
lūgtMēs arī nolemsim, ko ielūgt un kādā kārtībā. Vi beslutter også, hvem der inviteres og i hvilken rækkefølge. Lēmums ielūgt R. Mugabe nav atkarīgs no mums. Vi bestemmer ikke, om Mugabe skal inviteres. Es vēlētos jūs ielūgt uz šādām debatēm šeit un tagad. Jeg vil gerne her og nu invitere Dem til at deltage i en sådan drøftelse.

Ordbok