danska-lettiska översättning av karantæne

karantīnaManā valstī pastāvēja sešus mēnešus ilgs obligāts karantīnas periods mājdzīvniekiem. I mit land var der tidligere en tvungen seks måneders karantæneperiode for selskabsdyr. Piemēram, Latvijā tuberkulozes ārstēšanas process patlaban ietver diagnozes noteikšanu un karantīnas piemērošanu. I Letland, for eksempel, består behandlingen af tuberkulose i dag af diagnosticering og karantæne. Tā mums palīdzēja ievērojami samazināt to karantīnas noteikumu skaitu, kuri bija spēkā mūsu valstī un kuri radīja daudz pārdzīvojumu gan lolojumdzīvniekiem, gan viņu saimniekiem. Den hjalp os til en kraftig reducering af de tidligere karantænebestemmelser i vores land, der havde givet anledning til store kvaler for både selskabsdyr og deres ejere.

Ordbok