danska-lettiska översättning av rejsende

ceļotāja
ceļotājsTomēr es esmu ierosinājis terminu "bona fide ceļotājs” aizstāt ar "biežs ceļotājs”, lai novērstu iespēju, ka pārējie ceļotāji tiek uzskatīti par "augsta riska” ceļotājiem. Jeg har imidlertid foreslået, at termen "rejsende i god tro" ændres til termen "hyppigt rejsende" for at undgå, at de øvrige rejsende anses for at "udgøre en høj risiko". Principam jābūt nemainīgam - ceļotājs tiek pasargāts no zaudējumiem, citiem vārdiem sakot, no gadījumiem, kad viņš nevar iekāpt lidmašīnā. Princippet må fortsat være at sikre de rejsende, når de lider et tab, med andre ord når de ikke kan gå om bord på deres fly.

Ordbok