danska-lettiska översättning av slovakisk

slovākuSlovāku valodas lapās par Ungāriju pilsētu nosaukumi ir norādīti Slovāku valodā, kā tam arī jābūt. De slovakiske sider om Ungarn anfører bynavne på slovakisk, som de bør. Savukārt slovāku bērni Ungārijā par slovāku skolām var tikai sapņot. På den anden side kan slovakiske børn i Ungarn blot drømme om slovakiske skoler. Šajās skolās slovāku valodu māca tikai četras stundas nedēļā. I disse skoler undervises der i slovakisk i fire timer om ugen.
slovākisks

slovāku valodaSlovāku valodas lapās par Ungāriju pilsētu nosaukumi ir norādīti Slovāku valodā, kā tam arī jābūt. De slovakiske sider om Ungarn anfører bynavne på slovakisk, som de bør. Slovāku valoda nevēlas attīstīties uz citu valodu rēķina. Det slovakiske sprog ønsker ikke at udvikle sig på bekostning af andre sprog. Esmu pilnīgi pārliecināts, ka mums izdosies nosargāt slovāku valodas un kultūras daudzveidību. Jeg tror fuldt og fast på, at det vil lykkes os at bevare det slovakiske sprog og landets kulturelle mangfoldighed.

Ordbok