danska-lettiska översättning av tag

jumtsRezumējot, mēs mazliet līdzināmies cilvēkam, kura mājas jumts ir caurs, bet tā vietā, lai to salabotu, viņš sāk līmēt tapetes pagrabā. For at opsummere er det med os lidt som med manden, hvis tag lækker, men som begynder at tapetsere kælderen i stedet for at ordne det. Turklāt ir jāsniedz humanitārā palīdzība - pārtika, zāles, jumts virs galvas - tiem, kas ir spiesti bēgt no karadarbības zonas. Derudover skal der ydes humanitær bistand - dvs. fødevarer, medicinsk udstyr, tag over hovedet - til de personer, som har været tvunget til at flygte fra krigszonen. Jumts virs galvas ir absolūti būtiska lieta; tā ir tiesība, kas, kā visi piekritīs, ir jānodrošina vai nu ar paša līdzekļiem, vai ar valsts iestāžu starpniecību utt. At have tag over hovedet er absolut afgørende. Det er en ret og noget, som i henhold til alle skal sikres enten ved egne midler eller via offentlige myndigheder osv.

Ordbok