danska-lettiska översättning av tillykke

apsveicamMēs laipni lūdzam jūs, priekšsēdētāja kungs, un vēlreiz apsveicam jūs. Endnu en gang velkommen og tillykke, hr. formand. Beļģija ir aizliegusi NU munīciju un mēs to par to apsveicam. Belgien har forbudt DU-ammunition. Tillykke med det! Coelho kungs, paldies jums, un apsveicam jūs par to, kā esat izturējies pret šo dosjē! Jeg takker Dem og ønsker Dem tillykke med Deres håndtering af denne sag, hr. Coelho.
daudz laimesPrezidentūra ir saņēmusi informāciju, ka šodien ir Leinen kunga dzimšanas diena. Daudz laimes dzimšanas dienā, Leinen kungs! Formandskabet har fået oplyst, at hr. Leinen har fødselsdag i dag, så jeg vil ønske Dem tillykke, hr. Es nenosaukšu viņa vecumu, tā kā es nevēlos radīt starpiestāžu problēmu, bet es vēlos novēlēt viņam daudz laimes. Jeg vil ikke nævne hans alder, for jeg ønsker ikke at skabe et interinstitutionelt problem, men jeg vil ønske ham tillykke mange gange.

daudz laimes dzimšanas dienāPrezidentūra ir saņēmusi informāciju, ka šodien ir Leinen kunga dzimšanas diena. Daudz laimes dzimšanas dienā, Leinen kungs! Formandskabet har fået oplyst, at hr. Leinen har fødselsdag i dag, så jeg vil ønske Dem tillykke, hr.

Ordbok