danska-lettiska översättning av vejledning

ceļvedisLarosière ziņojums patiesībā ir svarīgs ceļvedis, kas mums ir jāņem vērā. De Larosière-rapporten er faktisk en meget vigtig vejledning, som vi skal følge. Tā ir precīza atskaite par šī brīža situāciju un noderīgs ceļvedis kandidātvalsts uzdevumiem. Det er en præcis redegørelse for den aktuelle situation og en nyttig vejledning i de opgaver, der påhviler kandidatlandet.
rokasgrāmataPatstāvīgais ziņojums par ES robežu pārvaldību ir svarīgs, jo tas darbosies kā rokasgrāmata attiecībā uz tiesību aktiem, ko EK ierosinās 2009. gadā. Initiativbetænkningen om grænseforvaltningen i EU er vigtig, eftersom den vil fungere som en vejledning for den lovgivning, som EU vil foreslå i 2009. Tas dos mums pamatīgu informāciju par to, vai rokasgrāmata, ko Beaupuy kungs pieprasīja savā ziņojumā, būs noderīga saistībā ar šo jautājumu. Dette skulle give os udførlige oplysninger om, hvorvidt den vejledning, som hr. Beaupuy ønsker, vil være nyttig i denne forbindelse. Šī rokasgrāmata tiek regulāri atjaunināta, un tāpēc tā ir patiešām efektīvs un praktisks instruments tiem, kuri saskaņo dalībvalstu politiku šajā jomā. Denne vejledning opdateres jævnligt og yder dermed et stort og praktisk bidrag til indsatsen for at harmonisere de nationale politikker på området.

Ordbok